|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
Германские языки: текст, корпус, перевод. Коллективная монография (Отв. ред. Д.Б. Никуличева)сборник
- Члены редколлегии: Бабенко Н.С., Топорова Т.В., Кротова Е.Б., Никуличева Д.Б., Яковенко Е.Б.
- Год издания: 2020
- Коллективная монография
- Издательство: Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт языкознания РАН
- Местоположение издательства: Москва
- ISBN: 978-5-6045633-0-4
-
Аннотация сборника:
Коллективная монография выполнена в рамках шестых Чтений, посвященных памяти В.Н. Ярцевой. В каждой из трех частей коллективной монографии (текст, корпус, перевод) материал древних и современных германских языков представлен как источник новых историко-филологических и лингвистических данных и интерпретаций в системообразующем и антропоцентрическом, контрастивном, лексикографическом, социокультурном и жанроориентированном аспектах. Издание предназначено лингвистам, филологам-германистам, преподавателям вузов и аспирантам по профилю германские языки.
- Добавил в систему: Кротова Елена Борисовна
Статьи, опубликованные в сборнике
-
- 2020 Английские переводы идиоматики русского авангарда в лексикографическом освещении
- Зыкова И.В.
- в сборнике Германские языки: текст, корпус, перевод. Коллективная монография (Отв. ред. Д.Б. Никуличева), издательство Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт языкознания РАН (Москва), с. 245-256
- редакторы Бабенко Наталия Сергеевна, Кротова Елена Борисовна, Никуличева Дина Борисовна, Топорова Татьяна Владимировна, Яковенко Екатерина Борисовна
-
- 2020 Англосаксонские научные трактаты: историко-культурный контекст и особенности текстовой и языковой организации
- Яковенко Екатерина Борисовна
- в сборнике Германские языки: текст, корпус, перевод. Коллективная монография (Отв. ред. Д.Б. Никуличева), издательство Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт языкознания РАН (Москва), с. 31-44
- редакторы Бабенко Наталия Сергеевна, Кротова Елена Борисовна, Никуличева Дина Борисовна, Топорова Татьяна Владимировна, Яковенко Екатерина Борисовна
-
- 2020 Выделительная конструкция det är... som в шведском языке: коммуникативное содержание и особенности его передачи при переводе на русский язык
- Жильцова Е.Л.
- в сборнике Германские языки: текст, корпус, перевод. Коллективная монография (Отв. ред. Д.Б. Никуличева), издательство Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт языкознания РАН (Москва), с. 217-225
- редакторы Бабенко Наталия Сергеевна, Кротова Елена Борисовна, Никуличева Дина Борисовна, Топорова Татьяна Владимировна, Яковенко Екатерина Борисовна
-
- 2020 Выражение неопределенного лица в шведском и русском языка: сопоставительный анализ и перевод
- Чекалина Е.М.
- в сборнике Германские языки: текст, корпус, перевод. Коллективная монография (Отв. ред. Д.Б. Никуличева), издательство Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт языкознания РАН (Москва), с. 204-213
- редакторы Бабенко Наталия Сергеевна, Кротова Елена Борисовна, Никуличева Дина Борисовна, Топорова Татьяна Владимировна, Яковенко Екатерина Борисовна
-
- 2020 Германские языки: источники новых данных и интерпретаций
- Никуличева Д.Б.
- в сборнике Германские языки: текст, корпус, перевод. Коллективная монография (Отв. ред. Д.Б. Никуличева), издательство Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт языкознания РАН (Москва), с. 5-19
- редакторы Бабенко Наталия Сергеевна, Кротова Елена Борисовна, Никуличева Дина Борисовна, Топорова Татьяна Владимировна, Яковенко Екатерина Борисовна
-
- 2020 Немецкие идиомы в корпусе (акционально-временные формы)
- Кротова Е.Б.
- в сборнике Германские языки: текст, корпус, перевод. Коллективная монография (Отв. ред. Д.Б. Никуличева), издательство Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт языкознания РАН (Москва), с. 129-143
- редакторы Бабенко Наталия Сергеевна, Кротова Елена Борисовна, Никуличева Дина Борисовна, Топорова Татьяна Владимировна, Яковенко Екатерина Борисовна
-
- 2020 Немецкие модальные глаголы в параллельном корпусе и задачи двуязычной лексикографии
- Добровольский Д.О.
- в сборнике Германские языки: текст, корпус, перевод. Коллективная монография (Отв. ред. Д.Б. Никуличева), издательство Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт языкознания РАН (Москва)
- редакторы Бабенко Наталия Сергеевна, Кротова Елена Борисовна, Никуличева Дина Борисовна, Топорова Татьяна Владимировна, Яковенко Екатерина Борисовна
-
- 2020 Особенности грамматической ориентации во времени через призму датско-русского перевода
- Никуличева Д.Б.
- в сборнике Германские языки: текст, корпус, перевод. Коллективная монография (Отв. ред. Д.Б. Никуличева), издательство Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт языкознания РАН (Москва), с. 3.3
- редакторы Бабенко Наталия Сергеевна, Кротова Елена Борисовна, Никуличева Дина Борисовна, Топорова Татьяна Владимировна, Яковенко Екатерина Борисовна
-
- 2020 Средства выражения эвиденциальных значений в датском и русском языках и проблема их перевода
- Крылова Э.Б.
- в сборнике Германские языки: текст, корпус, перевод. Коллективная монография (Отв. ред. Д.Б. Никуличева), издательство Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт языкознания РАН (Москва), с. 190-202
- редакторы Бабенко Наталия Сергеевна, Кротова Елена Борисовна, Никуличева Дина Борисовна, Топорова Татьяна Владимировна, Яковенко Екатерина Борисовна