ИСТИНА

• Охват: Международная
• Даты проведения: 17 февраля 2022
• Место проведения: Москва, Russia
• Организатор:
  Центр детской книги и детских программ Библиотеки иностранной литературы им. М.И. Рудомино
• Число участников: 200
• Число иностранных участников: 7
• Число участников из МГУ: 1
• Число докладчиков: 20
• Описание конференции:

  Семинар посвящен специфике перевода и издания детских книг. Среди тем семинара: · Современные словечки или проверенная временем лексика? · Культурный код и скрытое цитирование – как сохранить это в переводе и донести это до читателя? · Ух-Бах-Шмяк: как переводить междометия? · О чем щебечет эта птичка: как переводить звукоподражания? · Как ругаться вежливо? + Подводные камни в издании иностранных детских книг

• Добавил в систему: Розинская Ольга Валерьевна

Доклады:

• 2022 300 (или меньше?) словенских зайцев в России. Опыт перевода сборника словенских сказок (Устный)
• Автор: Громова М.М.