ИСТИНА

• Охват: Международная
• Даты проведения: 11-13 октября 2023
• Место проведения: Москва, Russia
• Организатор:
  ИМЛИ им. А.М, Горького РАН
• Число участников: 60
• Число иностранных участников: 3
• Число участников из МГУ: 2
• Число докладчиков: 50
• Веб-сайт: https://imli.ru/images/%D0%9F%D0%A0%D0%9E%D0%93%D0%A0%D0%90%D0%9C%D0%9C%D0%90_%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%822023_%D0%98%D1%82%D0%BE%D0%B3_1.pdf
• Описание конференции:

  Основные направления работы 1. История издательства «Всемирная литература» в документах: к постановке проблемы. 2. Поэты и писатели - сотрудники издательства «Всемирная литература». 3. Деятельность издательства «Всемирная литература» в воспоминаниях современников (по материалам эго-документов: писем, дневников и т.д.). 4. Переводчики издательства «Всемирная литература»: становление школы художественного перевода (теория и практика перевода) 5. Переводы и издания зарубежных авторов в 1920-30-е гг. 6. Русская литература в зарубежных переводах и изданиях 1920-30-х гг. 7. Взаимоотношения авторов и издателей в 1920-30-е гг. 8. Эдиционная практика 1920-30-х гг.: от замысла к публикации и републикациям. 9. История литературных бестселлеров и гонораров 1920-30-х гг. 10. История издательств литературных групп и объединений 1920-30-х гг. 11. Оформление изданий художественной литературы и книжная иллюстрация 1920-30-х гг. 12. Цензура и самоцензура 1920-30-х гг. 13. Академические и неакадемические собрания сочинений 1920-30-х гг.: история создания, исправлений и дополнений. 14. Читательская рецепция художественной литературы в 1920-30-е гг.

• Добавил в систему: Панова Ольга Юрьевна

Доклады:

• 2023 «Негритянская литература» и расовый вопрос в США: влияние идеологии и политики на советские переводы и издания афроамериканских авторов (Пленарный)
• Автор: Панова О.Ю.

• 2023 Советские издания латиноамериканских авторов на рубеже 1920-1930-х гг. (Устный)
• Автор: Попова В.Ю.