ИСТИНА

• Охват: Международная
• Даты проведения: 30 ноября - 1 декабря 2023
• Место проведения: Российский государственный гуманитарный университет, Russia
• Описание конференции:

  Отделение восточных языков и культур Института лингвистики РГГУ совместно с Институтом Конфуция РГГУ, Восточным факультетом СПбГУ, Институтом востоковедения РАН и Ассоциацией преподавателей китайского языка 30 ноября – 01 декабря 2023 года проводит I международную научно-практическую конференцию «Лингвистика языков Китая, Кореи и Японии» ЛиККиЯ. Конференция будет посвящена выдающимся советским и российским лингвистам Тань Аошуан (1931–2017) и Артемию Михайловичу Карапетьянцу (1943–2021). ЛиККиЯ продолжает традиции международной конференции «Китайская лингвистика и синология» КЛИС 2019 года. ЛиККия пройдет на базе РГГУ по адресу Москва, Миусская площадь, д. 6. Рабочие языки конференции: русский, английский, китайский. Конференция пройдет в очно. Для участников, находящихся за пределами Москвы и РФ предусматривается дистанционный формат. Тематика основных секций • теоретическое описание китайского, корейского или японского языков (синтаксис, семантика, стилистика, лексикология, фразеология, диалекты, корпусные исследования, компьютерные методы, сравнительно-исторические методы и пр.); • теоретическое и практическое описание грамматики китайского, корейского и японского языков применительно к преподаванию в высшей и средней школе; • практический и художественный перевод; • научное наследие Тань Аошуан и А.М. Карапетьянца. Тематика студенческих секций • лингвистические методы и аспекты изучения китайского, корейского и японского языков; • перевод и переводоведение

• Добавил в систему: Бобрикова Елена Андреевна

Доклады:

• 2023 Проблема интертекстуальности в переводе китайской классической литературы. На примере трактата Цзи Чэна “Устроение садов”(Юанье, 园冶， XVII в.) (Приглашенный)
• Автор: Бобрикова Е.А.

• 2023 Роль традиционных исследований фонетики в китайском языкознании (Устный)
• Авторы: Каплунова М.Я., Тянь Цзинлин

• 2023 Тополектизация поэтического текста в годы формирования китайской «новой поэзии» (Устный)
• Автор: Дрейзис Ю.А.