ИСТИНА

• Охват: Международная
• Даты проведения: 19 сентября 2024
• Место проведения: Библиотека иностранной литературы имени М.И. Рудомино (Москва), Россия
• Число участников: 16
• Число иностранных участников: 1
• Число участников из МГУ: 2
• Число докладчиков: 16
• Веб-сайт: https://libfl.ru/ru/event/iii-konferenciya-rol-biblioteki-v-razvitii-rossiyskoy-shkoly-perevoda?ysclid=m1lbqpn29v196004087
• Описание конференции:

  В 2024 году исполнилось 20 лет со дня кончины большого друга Библиотеки иностранной литературы С.С. Аверинцева, корифея российской филологической науки, превосходного поэта и переводчика произведений классического Востока (автора книги «От берегов Босфора до берегов Евфрата», переводчика книги Иова, книги Псалмов и синоптических Евангелий), внесшего весомый вклад в антиковедение, арамеистику, патристику, библеистику и литургику. Фигура С. С. Аверинцева является для нас ориентиром и примером, а круг его интересов разделяется многими сообществами исследователей не только в России, но и за рубежом. Конференция призвана собрать начинающих и опытных исследователей, специализирующихся на изучении литературы Древнего мира, античности и Средневековья на греческом, латинском, арамейском, сирийском, арабском, персидском, армянском и других индоевропейских и семитских языках и интересующихся проблематикой перевода многогранного наследия прошлого на современные языки.

• Добавил в систему: Заболотный Евгений Анатольевич

Доклады:

• 2024 Богословская терминология Ефрема Сирина: место в сирийской традиции и особенности перевода (Приглашенный)
• Автор: Заболотный Е.А.

• 2024 Что С.С.Аверинцев ценил в искусстве поэта и переводчика В.А.Жуковского (Приглашенный)
• Автор: Савельева О.М.