ИСТИНА

• Член программного комитета: Крылова Э.Б.
• Охват: Международная
• Даты проведения: 1-2 декабря 2017
• Место проведения: посольство Королевства Дания в Москве, Russia
• Организатор:
  Посольство королевства Дания в Москве и филологический факультет МГУ им. М. В. Ломоносов
• Число участников: 50
• Число иностранных участников: 5
• Число участников из МГУ: 8
• Число докладчиков: 7
• Описание конференции:

  В семинаре Всероссийского объединения переводчиков датской художественной литературы рассматривались вопросы расширения знакомства российских читателей и театральных деятелей с современной датской драматургией, ее особенностями и наиболее характерными представителями. Семинар был приурочен к выходу в свет антологии современной датской пьесы "В погоне за миражами: датские театральные сюжеты", изданной в издательстве ЦК Рудомино в 2017 году (Составители: Э.Б. Крылова, Г.К. Орлова). В переводе для антологии 8 датских пьес, представляющих основные направления современной датской драматургии, приняли участие члены переводческого объединения из Москвы и Санкт-Петербурга. В семинаре выступили драматург Каролина Сесилия Маллинг, пьеса которой "За забором" в переводе О.В.Рождественского вошла в Антологию, составители сборника и переводчики Э.Б. Крылова и Г.К. Орлова, а также О.В.Рождественский и другие участники. В конце семинара состоялась читка первой сцены пьесы "За забором" на датском и русском языках в исполнении студентов-данистов филологического факультета МГУ им. М.В.Ломоносова.

• Добавил в систему: Крылова Эльвира Борисовна

Доклады:

• 2017 История издания антологии современной датской пьесы "В погоне за миражами: датские театральные сюжеты" 2017 (Устный)
• Автор: Крылова Э.Б.