ИСТИНА

В корейском языке отсутствует сходное с русским морфологическое оформление вида глаголов, т. е. такая же грамматическая категория вида, как в русском языке, поэтому при изучении корейского языка многие русскоязычные студенты испытывают большую трудность относительно выбора средств корректной передачи значения вида русского глагола, а корейские студенты, изучающие русский язык, с трудом представляют и осваивают значение глаголов совершенного и несовершенного вида. Для поисков средств в корейском языке, передающих значение вида русского глагола в данном докладе рассматривается категория вида в русском и корейском языках в типолого-сопоставительном плане.