ИСТИНА

В результате проведения британцами колониальной образовательной политики в британской Малайе, для местных литераторов доступ к культуре Запада был ограничен до последней четверти ХХв. Однако существенный вклад в обновление литературы 1950-60х гг. внесли авторы, имевшие некоторое знакомство с западной словесностью. Хамза Хуссин создал семейную хронику, во многом вдохновленную знаменитым триптихом "Обитель Земли" американской писательницы Перл С.Бак, также изложенную стилистически простым языком и построенную вокруг сквозного образа. Натуралистичность описаний в прозе А.Самада Саида, его стремление к объективному отражению действительности и внимание к проблеме социальной интеграции человека заставляет вспомнить творческие установки Дж.Стейнбека.