От нового романа к сонорной поэзии: Ан-Джеймс Шатондоклад на конференции