|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
Синтаксические особенности немецкого правового текстадоклад на конференции
- Автор: Филиппов Василий Олегович
- Международная Конференция : IX Международная научно- практическая конференция "Язык и право: актуальные вопросы теории и практики"
- Даты проведения конференции: 24 ноября 2015
- Дата доклада: 24 ноября 2015
- Тип доклада: Устный
- Докладчик: не указан
- Место проведения: Юридический факультет МГУ имени М.В.Ломоносова, Russia
-
Аннотация доклада:
Язык текстов по немецкому праву довольно сложен для восприятия. Одним из главных факторов, обуславливающих его сложность, является синтаксис правового текста. Студентов, владеющих в достаточной степени общим немецким языком и изучающих язык немецкого права, целесообразно знакомить на занятиях со спецификой построения предложений в юридическом дискурсе. Студентам, освоившим в теории и на практике синтаксические особенности правового текста, легче читать и переводить правовую литературу, а также самим составлять юридические тексты.
- Добавил в систему: Филиппов Василий Олегович