ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
|
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
В данной статье рассматриваются переводы произведений И.С. Тургенева на немецкий, французский и английский языки, а также мнение писателя, переводчиков и исследователей об этих переводах. И.С. Тургенев – всемирно известный русский писатель XIX века, который внес огромный вклад в популяризацию русской литературы и культуры за рубежом. Его произведения переводились на разные языки мира. Часть переводов осуществлялась через языки-посредники. Зачастую И.С. Тургенев выступал в качестве консультанта и редактора переводов его произведений.