ИСТИНА

Вода и экологически ответственное управление водными ресурсами (ВР) имеют решающее значение для экономического роста, экологической устойчивости и социальной инклюзивности. Согласованность действий в управлении ВР на всех уровнях; целостный подход; достижение цели устойчивого обеспечения городов ВР, наравне с разумным использованием ВР и сокращением неблагоприятного воздействия на окружающую среду, должны быть заложены в основу государственной и городской политики в водном секторе. Вопросы, связанные с водой и экологией, должны интегрироваться в городское планирование, а развитие городов идти в сторону «Water-Wise City». Подобные практики представляют интерес для нашей страны, учитывая дисбаланс между спросом и предложением ВР, серьезные экологические проблемы. Water and ecological sensible management of water resources (WR) represent a decisive meaning for economic growth, environmental sustainability and social inclusiveness. Agreed behavior in management of WR at all levels, integral approach, reaching a sustainable supply of water to cities, and in parallel a wise use of these resources and a decrease of negative factors on the ambient, need to be keystones of state and city policies in the water sector. Issues related to water and ecology must be integrated in the city planning process, and the development of cities move toward “Water Wise City” concept. These practices represent interest for our country considering the unbalance between supply and demand of water resources and the existing serious ecological problems. Keywords: управление, городское хозяйство, водные ресур- сы, повторное использование очищенных сточных вод, информационные системы, экология, «мудрые города», устойчивое обеспечение водой. management, city economy, water resources, reuse of effluent waters, information systems, ecology, «Water-Wise City», sustainable water supply.