ИСТИНА

Обучение юридическому переводу будущих правоведов – не есть подготовка переводчиков, а один из аспектов обучения языку специальности в более узком смысле или неотъемлемая часть сравнительного правоведения и юридического образования – в более широком. Юридический язык для академических целей (LEAP) и, следовательно, юридический перевод для академических целей становятся звеньями одной цепи в познании отдельных правовых понятий-концептов и целых правовых систем. Приемы интегрированного обучения-исследования – залог высокой заинтересованности, мотивации и активности со стороны обучающихся.