|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
Концепт судьбы в эпической поэме «Беовульф»: сложности перевода с древнеанглийского языка на современный английскийдоклад на конференции
- Автор: Петросян Ирина Виталиевна
- Международная Конференция : VIII научно-методическая конференция «Англистика XXI века», посвященная 80-летию проф. С.В.Воронина
- Даты проведения конференции: 20 января 2016
- Дата доклада: 20 января 2016
- Тип доклада: Устный
- Докладчик: не указан
- Место проведения: СПбГУ, Россия
-
Аннотация доклада:
В докладе рассматривается древнеанглийская поэма «Беовульф» с точки зрения адекватности перевода лексем, входящих в поле концепта «судьба», с древнеанглийского языка на современный английский. В качестве материала исследования послужили переводы поэмы Дж.Р.Р. Толкина, Ш.Дж. Хини, М. Александра, Р. Леманн и Б.Слейда.
- Добавил в систему: Петросян Ирина Виталиевна