Two sides of a single astrolabeдоклад на конференции