ИСТИНА

В докладе рассматривается один из вариантов пособия по лексике для студентов, изучающих русский язык как иностранный и владеющих английским языком как родным или иностранным. Основой предлагаемого пособия становятся пары ложных ассоциатов, часто провоцирующих ошибки учащихся. Эти лексемы группируются в соответствии с тематической соотнесенностью и степенью совпадения семантического содержания, предлагаются тексты и упражнения разного типа.