ИСТИНА

Творчество писателя неразрывно связано с его передвижениями и странствиями. Многим литераторам XX столетия приходилось покидать свою страну. Для многих из них проживание вне своей родины стало своего рода испытанием и переоценкой своего творчества. Иван Алексеевич Бунин, русский писатель и поэт XX столетия, и индийский писатель Нирмала Варма писали за пределами своей родины. Для их творчества характерно поэтическое переосмысление человеческих чувств, которые испытывает герой, находящийся вдали от родного дома. Произведения позднего Бунина по тональности очень схожи с рассказами Нирмалы Вармы в их экзистенциальном ракурсе. Оказавшись в чужой стране, герои писателей становятся изгнанниками не только среди окружающих их людей, но и оторванными от своего внутреннего «я». Мир вокруг них становится чуждым понимания, и герои, ощущая всю глубину потери своего предназначения, пытаются найти смысл новой для них жизни. Писатели особое внимание уделяют внутренним переживаниям своих героев, обращаясь к реминисценции своей литературной традиции. Повествование в рассказах периода миграции двух писателей полемично: и И.А. Бунин, и Н. Варма наполняют каждый абзац произведения потоком времени, пространства, эмоциональных и зрительных клише. Описание природы становится продолжением внутреннего мира героя, который заграницей ещё больше начинает ощущать противоречие и связь между мигом и вечностью, бытом и бытием, текущим и остановившимся временем.