![]() |
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
Доклад посвящен текстовым и межличностным функциям дискурсивного маркера you know в кинодиалоге, а также средствам его функционального перевода при субтитровании и дубляже фильмов. Субтитрованные и дублированные версии фильмов сравниваются по доле опущения маркера и доле функциональных потерь.
№ | Имя | Описание | Имя файла | Размер | Добавлен |
---|---|---|---|---|---|
1. | Сертификат | Blyudneva_A.A.PDF | 65,7 КБ | 23 апреля 2019 [aleksandra.bliudneva] |