ИСТИНА

В докладе на примере одной синонимической группы русских союзов рассматриваются механизмы образования составных единиц этой группы, обеспечивающие наличие большого количества показателей связи с одним и тем же значением, одни из которых со временем устаревают и уступают место другим. Речь идет о союзе как только и его синонимах, которые в отечественной грамматической традиции обычно характеризуются как имеющие значение «непосредственного следования», а в корпусной грамматике называются союзами «непосредственного предшествования» (НП). Последнее решение больше соответствует общему принципу номинации подчинительных союзов: имя союза производится от имени того члена выражаемого союзом семантического отношения, который представлен придаточной частью СП. Несомненно, придаточное в СП с союзами, синонимичными как только, описывает ситуацию, которая предшествует ситуации в главной части СП, а не следует за ней. В [РГ-80] к рассматриваемой группе относят: 1) союзные частицы только, лишь, едва, чуть; 2) составные союзы, представленные разнообразными сочетаниями указанных частиц (лишь только, едва лишь, едва лишь только и др.), а также устойчивыми сочетаниями только с союзами как и что — как только и только что; 3) двухместные союзы, представленные комбинацией вышеуказанных союзных частиц или составных союзов в придаточной части с «коррелятом» так или то или с одним из союзов (как, и, а) в главной части. В центре нашего внимания будут союзы, которые пока не освящены авторитетом академической грамматики, не замечены корпусными грамматистами, но уже достаточно давно являются реальностью современного русского языка: сразу как (только), тотчас как (только). Мы приведем синтаксические, просодические и семантические аргументы в пользу того, что элемент сразу в указанных сочетаниях – это не наречие сразу, часто выступающее в функции так называемого «конкретизатора» в главной части сложных предложений с союзами КП, а интегральная часть составного союза, возникшего в результате грамматикализации наречия. Составные союзы НП с грамматикализованным темпоральным наречием уже существовали в русском языке (см. устаревший союз как скоро, упоминаемый как таковой в РГ-80). Показательно также то, что наречия со значениями ‘сразу’ и ‘cкоро’ входят в состав союзов НП в других языках, что объясняется тождеством пропозициональной семантики СПП с союзами НП и ССП типа P, и сразу / cкоро (т.е. с нулевым / малым интервалом после P) Q.