ИСТИНА

Среди экранизаций произведений Леонида Андреева особое место занимают два короткометражных фильма – «Как стать человеком?» и «Ангелочек» – оригинальные попытки воплощения его рассказов в мультипликации. Благодаря определенной визуальной свободе – по сравнению с игровым и неигровым кино – мультипликационное искусство позволяет режиссерам убедительно воплотить авторские метафоры и передать стилистику его произведений. Вместе с тем происходит подчинение оригинального текста идеографической логике анимационного фильма и режиссерским модернизаторским устремлениям. Наиболее полно осмыслить те коннотации, которые привносит данный вид киноадаптации, помогает система П. Уэллса, исследователя феномена бытования художественной литературы в анимации.