ИСТИНА

В работе исследовались особенности интерференции фонетических систем русского и турецкого языков. Материалом служили записи чтения частотного словаря ритмических структур русской речи, объемом в полторы тысячи слов, двадцати четырех анкетных вопросов и спонтанных ответов на них, которые были начитаны турецкими студентами отделения РКИ филологического факультета МГУ. Иноязычные остаточные явления изучались на сегментном и супрасегментном уровнях. При сравнении с образцами литературной нормы русской речи было найдено, что интерференция на сегментном уровне проявляется, в основном, в консонантизме, а на супрасегментном – в интонационных конструкциях.