|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
Реализация категории экспрессивности при переводе научно-популярного кинотекстадоклад на конференции
- Автор: Землянухина Ирина Викторовна
- Международная Конференция : XXII Открытая конференция студентов-филологов в СПбГУ
- Даты проведения конференции: 15-19 апреля 2019
- Дата доклада: 19 апреля 2019
- Тип доклада: Устный
- Докладчик: Землянухина Ирина Викторовна
- Место проведения: СПбГУ, Russia
-
Аннотация доклада:
Исследование посвящено специфике перевода англоязычного кинотекста на русский язык. Анализ осуществлен на примере американского документального научно-популярного телесериала производства Discovery. Автором рассматривается вопрос передачи экспрессивности в переводном тексте, предназначенном для озвучивания.
- Добавил в систему: Землянухина Ирина Викторовна