ИСТИНА

Выдающийся российский и советский китаевед, академик В.М. Алексеев (1881–1951) говорил: если человек, исследующий иностранную культуру, сможет получить признание от страны изучаемой культуры, для него это будет большая честь. Жизненный путь Б.Л. Рифтина (1932–2012) повторил судьбу его учителя, академика В.М. Алексеева, труды которого высоко оценило китайское научное сообщество. В 1991 году Б.Л. Рифтин прибыл с коротким визитом на Тайвань по приглашению Тамканского университета. Он стал одним из первых российских китаеведов, посетивших остров после распада СССР. С 1992 по 1998 год Борис Львович занимал должность приглашённого профессора в Государственном университете Цинхуа и католическом университете Провиденс, проведя несколько горных экспедиций для сбора материала по фольклору аборигенов Тайваня. В начале XXI века он периодически возвращался на Формозу с циклом лекций, а также для участия в конференциях. Последний его визит должен был состояться в 2012 году по приглашению Государственного университета Чэнгун, но, к сожалению, незадолго до этого учёный скончался. В этой статье рассматривается научная деятельность Б.Л. Рифтина на Тайване, в том числе отмечается его неоценимый вклад в типологические исследования мифологии коренных народов Тайваня, а также китайских легенд о Гуань-гуне. Кроме того, чтобы восстановить исследовательский путь Б.Л. Рифтина, мы обратимся к воспоминаниям его тайваньских коллег. В заключительной части обобщаются результаты его исследовательской работы, уточняется значение его деятельности в развитии синологии на Тайване.