ИСТИНА

В период своего увлечения коммунизмом (1910-1920-е гг.) Клод Маккей побывал на IV Конгрессе Коминтерна в Москве и Петрограде (ноябрь-декабрь 1922), где выступил с речью и общался с лидерами мирового коммунизма и советского государства; задержался в СССР до лета 1923 г., написал по совету Троцкого книгу о негритянском вопросе, которая была издана в СССР сразу в русском переводе (англ. оригинальная рукопись утрачена; издание в США выполнено в 1973 г с русского издания - обратный перевод), оставил большую статью и мемуары о своем пребывании в СССР, где,в числе прочего, дал интересные описания литературных кафе, литературной и культурной среды Петрограда и Москвы середины 1920-х. Также будут рассмотрены переводы и издания Маккея в СССР, конструирование советского образа Маккея в литературной критике и динамика его литературной репутации в СССР (1920-е-середина 1930-х). Попутно будет затронута тема пребывания Маккея в Европе (Британия, Франция, Германия) накануне и сразу после приезда в СССР. Доклад сделан с использованием материалов РГАЛИ,РГАСПИ и ОР ИМЛИ (переписка Маккея с ИККИ, переводчиком П.Ф. Охрименко, автографы поэта, фотоматериалы).