ИСТИНА

Русский язык в отношении поля глаголов способа движения принято считать «классифицирующим», т. е. содержащим много лексических единиц и очень подробно (например, по сравнению с некоторыми из европейских языков) описывающим соответствующую зону. Между тем для зоны движения в воде картина оказывается как раз прямо противоположной: русская пара глаголов плыть / плавать практически в одиночку обслуживает все возможные виды горизонтальных передвижений в воде, при том, что даже в таком слабо классифицирующем языке.