ИСТИНА

В 1925 г. филолог, сотрудник Государственной академии художественных наук Борис Исаакович Ярхо написал рассказ "Тень греха", опираясь на события 19-й главы книги Бытия, где идет речь о разрушении Содома и судьбе Лота. Этот рассказ он посвятил Максимилиану Волошину, полагая, что мысли, выраженные в "притче", в чем-то близки некоторым идеям поэта. Однако Ярхо ошибся: Волошину рассказ не понравился, и он так и остался неопубликованным. И обращение Ярхо к библейскому сюжету, и его трактовка могут свидетельствовать об обстоятельствах жизни ученого. Прежде всего, -- о душевном состоянии и социальном сознании автора, как и, вероятно, других интеллигентов его поколения, вынужденных остаться жить и работать в Советской России. Фантазия автора стала способом выражения социально-нравственной позиции ученого и, возможно, людей его круга (ГАХН). Кроме того, по этому рассказу можно судить о национально-культурной самоидентификации автора. При отсутствии прочих источников, раскрывающих характер или мировоззрение ученого, литературное самовыражение приобретает особую ценность.