ИСТИНА

В статье рассказывается о системе работы с печатным и видеотекстом - отрывками из романа М.А.Булгакова «Мастер и Мргарита» и из одноимённого фильма со студентами-иностранцами первого сертификационного уровня. Мы погружаем учащихся в море реального русского дискурса и учим их ориентироваться в незнакомом аутентичном тексте, не бояться новых лексем. Эти навыки формируются с помощью системы упражнений. Сопровождение изучения текста художественного произведения фрагментами экранизаций значительно повышают готовность учащегося отыскивать, извлекать, понимать и перерабатывать необходимую информацию в тексте.