ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
|
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
Пространственные отношения являются фундаментальными, отражающими координацию объектов, с которыми в первую очередь сталкивается человек, воспринимающий объективную реальность.Особую актуальность, в этой связи, приобретает оппозиция «свой-чужой».Неудивительно, что в фольклоре различных народов этот принцип находит своё отражение. Особенно ярко это проявляется в древнейшем фольклорном пласте – пословицах и поговорках. В этом отношении суахилийские пословицы и поговорки представляют большой интерес для специалистов, изучающих не только язык суахили, но и для африканистов в целом, поскольку данный языковой пласт позволяет судить о мифологической картине, социально-бытовом устройстве и системе ценностей африканцев. Именно поэтому целью данного исследования стало выявление особенностей отражения пространственных отношений, а точнее отношений "свой-чужой" на материале суахилийских паремий. В целях анализа был выбран аналитический метод с привлечением максимального количества языкового материала. В результате проведенной работы было установлено, что в суахилийских пословицах и поговорках отношения «свой – чужой» часто теряют свой антагонизм, нивелируется их враждебная и негативная окрашенность, вследствие чего прослеживаются отношения «свой (родной) – другой».