Специфика полевой работы в условиях языкового сдвига доклад на конференции