О формах существования фольклорной традиции в ситуации языкового сдвигадоклад на конференции