|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
Грамматический род и персонификация неодушевленных референтов в связи с проблемами переводадоклад на конференции
- Автор: Захарьин Б.А.
- Международная Конференция : International Online Conference "Issues in Translation (Russian into South Asian languages & vice-versa)"
- Даты проведения конференции: 30 сентября 2020
- Дата доклада: 30 сентября 2020
- Тип доклада: Устный
- Докладчик: Захарьин Б.А.
- Место проведения: ИСАА МГУ им. М.В. Ломоносова, Российский Государственный Гуманитарный Университет, Russia
-
Аннотация доклада:
Доклад был посвящен проблемам перевода на русский язык неодушевленных существительных в различных индоарийских языках в случаях существования расхождений между грамматическим родом существительного и полом соответствующего референта. Материал для анализа, помимо русского, привлекался из языков санскрит, пали, хинди и гуджарати.
- Доклад на конференции выполнен в рамках проекта (проектов):
- Добавил в систему: Захарьин Борис Алексеевич
Прикрепленные файлы
| № | Имя | Описание | Имя файла | Размер | Добавлен |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Программа конференции | As_per_Moscow_Standard_Time_Programme_of_the_International_… | 1,1 МБ | 1 октября 2020 [bzaharyin] |