ИСТИНА

Наследие идей А.В. Бондарко: деривационные морфологические категории Доклад посвящен анализу морфологической деривации и деривационных морфологических категорий, принципы выделения которых разработаны А.В. Бондарко в книге «Теория морфологических категорий» (1976). Деривация (от лат. derivatio – выведение, образование) в широком понимании трактуется как процесс создания в языке любых вторичных единиц на базе других, принимаемых за исходные, при помощи определенных правил и операций. Деривационные отношения в языке – это один из фундаментальных типов системообразующих отношений (наряду с парадигматикой и синтагматикой). Выделяют деривацию фонологическую, словообразовательную, формообразовательную, семантическую, фразеологическую, синтаксическую. «Деривация» иногда понимается как объединяющий термин (как морфологическая деривация, происходящая в рамках слова) для обозначения слово¬из¬ме¬не¬ния (inflection) и слово¬обра¬зо¬ва¬ния (word-formation) [Bybee 1985]. В российском языкознании, начиная с работ Ф.Ф. Фортунатова, Л.В. Щербы и В.В. Виноградова, складывалась традиция к разграничению словоизменения и словообразования. А.В. Бондарко, не выходя за рамки данной традиции, обосновал необходимость выделения морфологической деривации и разграничения словоизменительных и деривационных морфологических категорий. Первые предполагают «чередование словоформ, между которыми нет отношения производности» [Бондарко 1976: 103], например падежных форм имени или личных форм глагола. В деривационных морфологических категориях одна словоформа производится от другой, например при образовании видов (открыть > открывать, красить > покрасить), форм страдательного залога (ремонтировать > ремонтироваться) и др. При этом словообразовательные по своему механизму процессы – суффиксация и префиксация, используются для деривации грамматических форм. Идеи деривационной морфологии А.В. Бондарко были развиты в работах Ф. Лемана и Е.В. Петрухиной [Lemann 2003; Петрухина 2014]. Литература Бондарко А. В. Теория морфологических категорий. М., 1976. Петрухина Е.В. Русский вид как морфологическая деривационная категория в контексте современных исследований видовой коррелятивности. Scando-Slavica, 2014, том 60, № 2, с. 253-274. Bybee Joan. Morphology: a study of the relation between meaning and form. Amsterdam, 1985. Lemann Volkmar. Grammatische Derivation (Aspekt, Genus verbi, Komparation, Partizip und andere Phänomenezwischen Flexion und Wortbildung). In T. Berger, K. Gutschmidt (Hgg.). Funktionale Beschreibung slavischer Sprachen. Beiträgezum XIII. Internationalen Slavistenkongress in Ljubljana. München. 2003. https://iling.spb.ru/events/functional_grammar2020/programme.html.ru https://iling.spb.ru/events/functional_grammar2020/abstracts.pdf