|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
Transformations as a Means of Transferring Emotional Stateдоклад на конференции
- Автор: Андреева Е.Ю.
- Международная Конференция : XXVII Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых "Ломоносов 2020"
- Даты проведения конференции: 20 ноября 2020
- Дата доклада: 20 ноября 2020
- Тип доклада: Устный
- Докладчик: не указан
- Место проведения: Москва, Russia
-
Аннотация доклада:
In the report, it is shown that different transformations help the translator to achieve the adequacy of the translation, and also to convey the expressive features of the original text, despite the differences in the formal and semantic systems of the two languages. Moreover, it can be observed that the translation transformations convey the emotional state of the character (contempt, irritation, suffering, fear, etc.)
- Добавил в систему: Андреева Екатерина Юрьевна