|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
Особенности религиозного сознания японцев и их влияние на перевод Библии и распространение христианствадоклад на конференции
- Автор: Борисова Анастасия Сергеевна
- Всероссийская Конференция : Межинститутская научная конференция «Христианство в Южной и Восточной Азии. История и современность»
- Даты проведения конференции: 31 марта 2016
- Дата доклада: 31 марта 2016
- Тип доклада: Устный
- Докладчик: Борисова Анастасия Сергеевна
- Место проведения: Москва, Россия
-
Аннотация доклада:
Доклад посвящен влиянию особенностей религиозного сознания японцев на выбор тропов и языковых средств при переводе Библии на японский язык. Также были затронуты проблемы, возникшие при передаче средствами японского языка основных понятий христианства, а также роль различия понятийных систем в распространении христианства в Японии.
- Добавил в систему: Борисова Анастасия Сергеевна
Прикрепленные файлы
| № | Имя | Описание | Имя файла | Размер | Добавлен |
|---|