ИСТИНА

В современной когнитивной науке метод регистрации движений глаз (ДГ) нашел широкое применение в исследованиях языковых процессов при чтении. Параметры ДГ (число фиксаций, их длительность, частота возвратных саккад) используют для исследования когнитивных процессов во время чтения. Одной из моделей изучения языковой деятельности при чтении является разрешение структурной (синтаксической) неоднозначности, при котором испытуемый выбирает одну из двух конкурирующих интерпретаций предложения. На материале ряда языков показано, что параметры ДГ характерным образом меняются в зависимости от структуры предложений. Кроме того, параметры ДГ при чтении зависят от вида синтаксической неоднозначности – локальной, при которой смысловые противоречия разрешаются при прочтении предложения целиком, и глобальной, когда предложение имеет две конкурирующие интерпретации. Структурная неоднозначность (локальная и глобальная) в предложениях приводила к увеличению числа фиксаций, их длительности, частоты регрессий и, как следствие, общего времени чтения по сравнению с чтением однозначных предложений. Замедление чтения свидетельствует о когнитивных трудностях при интерпретации смысла неоднозначных предложений. При чтении предложений с глобальной неоднозначностью замедление чтения оказалось менее выраженным, чем при чтении предложений с локальной неоднозначностью. Предположительно, интерпретация предложений с глобальной неоднозначностью вызывает меньше трудностей, чем интерпретация предложений с локальной неоднозначностью. Наши результаты открывают перспективу сравнительного количественного исследования на основе параметров ДГ базовых принципов структурного анализа при чтении в славянских и других языках.