ИСТИНА

The present paper discusses cultural and communicative role of some novels, written in Italian by Russian authors in the first half of the 20th century and describes the relationship between Russian culture and Italian society. We are going to show that Russian writers, settled in Italy in the first half of the 20th century, tried to transfer the traditional values of Russian literature into Italian culture and reveals a new type of bilingualism.