ИСТИНА

Кунвар Нараян (1927-2017) – современный индийский поэт, прозаик, эссеист. Несмотря на принадлежность к течению Новая поэзия хинди, для которой характерен полный отказ от традиционной индийской поэтики и традиционных поэтических форм, он создаёт свои стихотворения не только в рамках новых модернистских художественных приёмов, но и расширяет их, обращаясь к предшествующей литературной традиции. В своих стихах Кунвар Нараян использует традиционные для древнеиндийской литературы образы деревьев, океана. Герои его произведений – герои древнеиндийского эпоса, которых он помещает в современные реалии. Язык его поэзии изобилует санскритизмами и отсылками к «Катхопанишаде» и буддийским притчам-джатакам. В свою очередь, отдавая предпочтение свободному стиху, Кунвар Нараян оставляет в своих стихотворениях литературные обороты из индийской эпической поэмы. Задачей данного доклада является попытка обобщить авторскую индивидуальность современного поэта в его попытке отразить в своём творчестве индийскую литературную традицию.