ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
|
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
Устойчивые сравнения в качестве одного из особенных разрядов фразеологизмов занимают особое место в языке и мышлении. УС с зоонимами нетолько дают богатый материал для исследования коннотативных значений и русской культуры в целом, но и обеспечивают полноценную и равноправную коммуникацию с носителями изучаемого языка. Практика показывает, что иностранцы, изучающие русский язык, отказываются от использования УС в речи в общении с носителями русского языка из-за отсутствии системы над русскими устойчивыми сравнениями Данная работа сосретоточена на анализе факторов , влияющих на выбор объекта сравнения для формирования УС и показать связь этих факторов с различными характеристиками. В работе были выделены следующие факторы, которые оказывают влияние на формирование УС: 1) домашние – дикие, 2) пол, 3) возраст, 4) рост, размер и вес, 5) знаки на теле.