ИСТИНА

В иврите имеется унаследованное от древнейших форм языка дифференцированное маркирование объекта, которое выражается в постановке специального показателя et перед грамматически определённым прямым дополнением. В иных случаях, в частности при одноместных предикатах, нормативная грамматика постановку данного показателя запрещает. При этом ещё в библейском тексте данный показатель встречается при одноместных глаголах с субъектом — не агенсом. В докладе рассматриваются новые данные, предоставляемые современным ивритом, и в качестве одной из возможных интерпретаций предлагается такое типологически распространённое явление, как split intransitivity («расщеплённая непереходность»).