|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
«Голубой заяц» Душана Радовича: самый издаваемый на русском языке текст югославской детской литературыдоклад на конференции
- Автор: Громова М.М.
- Международная Конференция : ЛОМОНОСОВСКИЕ ЧТЕНИЯ
- Даты проведения конференции: 29 апреля 2021
- Дата доклада: 29 апреля 2021
- Тип доклада: Устный
- Докладчик: Громова М.М.
- Место проведения: Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, Russia
-
Аннотация доклада:
Стихотворение «Голубой заяц» (Плави зец) сербского писателя, поэта, журналиста и радиоведущего Душана Радовича (1922–1984) известно на русском языке в трех переводах: Л. Кондрашенко (1966), Т. Макаровой (1968) и Л. Яхнина (1986). В докладе прослеживается текстология всех переводов, а также трактовка образа голубого зайца иллюстраторами.
- Доклад на конференции выполнен в рамках проекта (проектов):
- Добавил в систему: Громова Мария Михайловна
Прикрепленные файлы
| № | Имя | Описание | Имя файла | Размер | Добавлен |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | ссылка на видеозапись доклада | Goluboj_zayats._Doklad.txt | 28 байт | 2 мая 2021 [ShunkaWitko] |