ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
|
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
За последние годы, благодаря развитию ИКТ и все большей доступности иноязычного материала, значительно увеличилась степень вовлеченности персидского в новые языковые контакты. Иранцы все больше интересуются культурами стран Дальнего Востока и, как подтверждают многочисленные интервью с носителями, корейская волна затронула и иранскую молодёжь. Среди семантических доменов, в которых значительно возросло число кореизмов, прежде всего, культурных заимствований, имеющих терминологический характер, можно выделить кинематограф, спорт и кулинарную лексику. Гастрономическая культура современного Ирана становится все более интернациональной, о чем свидетельствуют десятки кулинарных шоу и передач, транслируемых по основным телевизионным каналам, и многочисленные текстовые и мультимедийные материалы, опубликованные на информационных порталах, специализированных сайтах и блогах. Собранные на них кореизмы стали объектом данного исследования, задачей которого является анализ 1) путей и типов заимствований, 2) стратегий и способов их передачи, 3) закономерностей их адаптации на разных языковых уровнях.
№ | Имя | Описание | Имя файла | Размер | Добавлен |
---|