ИСТИНА

Практические занятия по японскому языку на втором году аспирантуры посвящены не только работе с материалами диссертационных работ аспирантов, но и аспектам японского языка и культуры, которые были не так подробно затронуты в базовых программах бакалавриата и магистратуры. Знакомство с аутентичными литературными текстами разных эпох полезно не только аспирантам, ведущим филологические и исторические исследования, но и экономистам и политологам, в особенности прошедшим обучение в учебных заведениях с небольшим количеством японистических дисциплин в программе. В ходе занятий аспиранты переводят и интерпретируют стихи и фрагменты прозы, повторяя и углубляя знание японского языка и бунго, а также стилистических особенностей разных литературных жанров. Очень важен для страноведческих исследований и культурно-исторический контекст разбираемых на занятиях литературных памятников.