ИСТИНА

Доклад посвящён рассмотрению послания «Дочь шаофу Цуя одаривает стихотворением Лу Чуна» (перевод и анализ Строгановой Н.А.), ранее не становившегося предметом специального изучения в отечественном китаеведении. Это послание – одно из первых в истории китайской литературы. Оно дошло до нас в быличке из «Записок о поисках духов»; примечательно то, что в недрах сборника фольклорных текстов, большинство из которых – фантастические рассказы, вошло стихотворное послание, произведение лирической поэзии, проникнутое индивидуальным авторским началом.