ИСТИНА

Китайский язык активно осваивает международное коммуникативное пространство, усиливает свои позиции и влияние в области межкультурного обмена. Этот процесс подкрепляется логикой развития Китая: успешная модернизация народного хозяйства при опоре на политику открытости внешнему миру способствовала превращению этого государства в «экономический мотор» глобализации. Китай еще на первом этапе проведения экономических реформ признал особую роль английского языка в глобальной коммуникации и его значение как инструмента заимствования передового опыта развитых стран, ускорения научно-технического прогресса страны и успешного строительства эффективной рыночной экономики. Это воплотилось в целенаправленной политике по подготовке соответствующих переводческих кадров. Английский язык как второй занял приоритетное место в системе образования КНР. Были приняты меры для более активного распространения общенационального китайского языка (путунхуа) в мире. В отечественной и западной социолингвистике повысился интерес к исследованию проблемы коммуникативного потенциала этого языка. Дискуссия по данной теме оживилась после выдвижения гипотезы о том, что английский язык может уступить путунхуа свое место главного игрока межкультурной коммуникации. Ключевые слова: глобальная система межкультурной коммуникации, китайский и английский языки, коммуникативный потенциал, лингвистическая конкурентноспособность.