ИСТИНА

В индийских реалиях интерпретация картин прошлого давно перестала быть исключительно ремеслом профессиональных историков. Всё больше и больше в этот процесс оказываются втянуты другие силы – журналисты, политические и публичные фигуры. С их подачи те или иные события минувших десятков, сотен, а то и тысяч лет обретают новый смысл: под их влиянием формируются новые, «неофициальные» подходы к историописанию. Хронику всеобщего чрезвычайного положения 1975-1977 гг. постигла та же участь. Окончание режима в январе 1977 г. и последовавшее за ним триумфальное свержение «диктатуры» Индиры Ганди были восторженно встречены её противниками – в их числе было много журналистов, писателей и поэтов. В годы нахождения у власти коалиции Джаната фронт (1977-1979) именно они станут главными певцами «протестной» литературы и нового режима, а их работы, обличающие ужасы событий 1975-1977 гг., наводнят индийский книгопечатный рынок. Среди них можно выделить такие публицистические образцы как «Девятнадцать роковых месяцев» С.С. Чиба (Chib S.S. Nineteen Fateful Months, 1978), «Искупление демократии» В.К. Нарасимхана (Narasimhan V.K. Democracy redeemed, 1977), а также поэтическую антологию «Голоса чрезвычайного положения» Дж.О. Перри (Perry J.O. Voices of Emergency, 1983), написанные в конце 1970-х годов и повествующие о «…беспрецедентной многомесячной осаде в истории индийской демократии и торжестве западных идеалов» (Tarlo E. Narratives of the Emergency in Delhi, 2003). За небольшим исключением, все образцы публицистического и художественного слова были написаны на английском языке на средства грантов, выделенных правительствами Джанаты и западных стран. В докладе на примере индийской «протестной» литературы конца 1970-х годов анализируется её влияние на складывание «неофициального» подхода к историописанию чрезвычайного положения 1975-1977 гг.