К вопросу об адекватности «канонического» французского перевода поэмы «Мёртвые души» Н.В. Гоголядоклад на конференции