ИСТИНА

В статье рассматриваются обозначения леса в письменных памятниках удмуртского языка XVIII столетия, проведен лингвистический анализ каждого наименования. Из пяти выявленных лексем, обозначающих понятие ‘лес’, нюлэс зафиксировано во всех источниках, тэль и яг отмечаются в трех, сик и ӵаӵӵа встречаются только в рукописном словаре З. Кротова. Название нюлэс является общеудмуртским словом, тэль и сик возводятся к общепермскому наследию, яг имеет прафинно-угорское происхождение, а ӵаӵӵа является русским заимствованием. Наименование нюлэс нашло отражение почти во всех письменных источниках рассматриваемого периода, и не исключена возможность бытования этой лексемы в роли общеудмуртского термина для обозначения леса в прошлом.