ИСТИНА

В докладе рассматривается концепт “Insularity” как неотъемлемая часть понятийной и языковой картины мира жителей Британии на протяжении нескольких веков. Считается, что именно географическое положение страны сыграло ключевую роль в формировании «островного мышления» ее жителей. Менталитет британцев неизбежно находит свое языковое выражение в британском английском. Данное утверждение подкрепляется примерами, взятыми из различных видов дискурса. Кроме того, приводятся дефиниции имени существительного “Insularity”, заимствованные из авторитетных толковых словарей английского языка. Подчеркивается, что одним из проявлений «островного мышления» является особое, недоверчивое отношение к иностранцам, вследствие чего слова “foreign” и “foreigner” часто вызывают у англичан негативные ассоциации, хотя, казалось бы, в словарных статьях это никак не отражено, за исключением того, что в качестве синонимов прилагательного “foreign” приводятся “alien” и “strange”. Тем не менее, в британских университетах никогда не употребляется словосочетание “foreign students”, а только “overseas students”. Указывается на то, что дальнейшие исследования в этом направлении позволят лучше понять не только «островное мышление» жителей Альбиона, но и специфические особенности их языка.