ИСТИНА

Глобальное образовательное пространство требует от университетов поддерживать свой имидж на международной арене. Имидж университета складывается в том числе и с помощью новостной повестки. Новостная повестка для аудитории внутри страны и для тех, кто находится за ее пределами или просто читают по-английски, часто оказывается диспропорциональной. Данная работа посвящена описанию и интерпретации англоязычных новостей, которые находим на официальном сайте НИТУ МИСИС (в период январь-декабрь 2022 года). В фокусе внимания оказываются: количественные параметры новостной ленты по разным рубрикам на русском и английском языке; мультимедийная структура англоязычных новостей и языковые особенности новостного дискурса. Анализ новостных заметок в английской версии показал, что рубрики Наука и Международное взаимодействие превалируют. Новости науки относятся к типу «перевернутая пирамида» и характеризуются смешением публицистического и научного стиля. Цель таких заметок – информировать и создавать научный имидж вуза, что соотносится с миссией университета.