ИСТИНА

XVI век – важнейшая веха в истории итальянского языка, поскольку именно эту эпоху можно считать точкой отсчёта существования общего для всей территории будущего Итальянского государства идиома. Любопытно, что многие явления, считающиеся инновативными на современном этапе развития языка, можно обнаружить уже в текстах комедий XVI века, имитирующих спонтанную устную речь. Это касается не только синтаксических конструкций и знаменательных частей речи, но и функционирования союзов и частиц. В докладе были рассмотрены такие явления, как замена требующих сослагательного наклонения союзов на синонимичные, допускающие индикатив; появление дополнительных значений у некоторых союзов (например, «mentre» и «perché»); феномены che polivalente и ci attualizzante; употребление частиц “ci” и “ne” в составе прономинальных глаголов, а также некоторые другие.